本文转自哔哩哔哩

游戏介绍

2025年10月13日，Xzonn发布了3DS宝可梦XY汉化修正补丁，本补丁是对宝可梦 XY汉化版的修正补丁，基于起航汉化组制作的精灵宝可梦版汉化版制作，感谢他们的用心汉化。我在其基础上，将Xzonn的汉化补丁植入起航汉化组的游戏中，作为3DS宝可梦XY汉化修正游戏本体，同时，我还制作了3DS宝可梦XY汉化修正免通讯进化版。都分为掌机端和模拟器端。
汉化人员：Xzonn。
补丁游戏本体提供&免通讯进化版制作：青山坤坤ing(本人)。
整个文件夹分为起航汉化组原版游戏非修正版、Xzonn的3DS宝可梦XY汉化修正补丁、Xzonn宝可梦XY汉化修正游戏本体、宝可梦XY汉化修正游戏本体免通讯进化版。
如游戏汉化方面有问题反馈，请直接联系Xzonn。
如免通讯进化方面有问题反馈，直接联系我本人：青山坤坤ing。
修改内容主要包括：
将文本翻译与最新的官方中文版本游戏匹配。
对于英文版及宝可梦名字选择日文的情况，将连接交换的宝可梦名字及初训家名字均修改为对应语言版本的原文。
补丁中仅包含了文本和字体的改动，没有修改图片，因此部分图片中的译名可能与文本中的译名不一致。
感谢任天堂、GameFreak、起航汉化组、Xzonn！

下载地址

夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/a396a437cbc6

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1FNamYVQVy_oxHXWpLPiOyg?pwd=8jsn 提取码: 8jsn

迅雷网盘：https://pan.xunlei.com/s/VOmOj9Nq7wapHpkfz-McSF4xA1?pwd=vgwx#